How to Write ‘Happy Birthday’ in Romanian- A Guide for Celebrating in the Romanian Language

How to write “Happy Birthday” in Romanian is a question that many people might have when they want to celebrate someone’s special day in a language that is not their own. Romanian, being a Romance language, has its unique way of expressing this common greeting. In this article, we will guide you through the process of writing “Happy Birthday” in Romanian, so you can make the occasion even more memorable for the birthday person.

Romanian, like other Romance languages, has a rich vocabulary and structure. The phrase “Happy Birthday” can be translated as “La mulți ani!” or “Felicitări cu ziua!” in Romanian. Both of these phrases convey the same sentiment of joy and celebration, but they are used in different contexts.

La mulți ani!

This phrase is the most common way to wish someone a happy birthday in Romanian. It is a formal and polite way to express your wishes. “La mulți ani” literally translates to “many years,” which is a traditional way of wishing someone a long and prosperous life. When you say “La mulți ani,” you can also include the person’s name to make it more personal. For example, “La mulți ani, Maria!” means “Happy Birthday, Maria!”

Felicitări cu ziua!

This phrase is a bit more casual and can be used among friends and family. “Felicitări” means “congratulations,” and “cu ziua” means “on your birthday.” So, when you say “Felicitări cu ziua!” to someone, you are essentially telling them “Congratulations on your birthday!” This phrase is more informal and can be used in a variety of situations.

In addition to these phrases, you can also write “Happy Birthday” in Romanian using the literal translation. “Sărbătorești la mulți ani!” or “Sărbătorești felicitări cu ziua!” are both acceptable ways to express your wishes. The word “sărbătorești” means “to celebrate,” and when combined with “la mulți ani” or “felicitări cu ziua,” it conveys the message of a happy birthday celebration.

Remember that when writing “Happy Birthday” in Romanian, it’s always a good idea to include the person’s name to make it more personal. Whether you choose “La mulți ani, [Name]!” or “Felicitări cu ziua, [Name]!” or even “Sărbătorești la mulți ani, [Name]!” or “Sărbătorești felicitări cu ziua, [Name]!”, the birthday person will appreciate the thought and effort you put into celebrating their special day in their native language.